Escucha el Pótcastd de nuestras amigas de CAFE CALIENTE
Una entrevista donde se trata de explicar la relación de la champeta con los feminismos y la lucha por visibilizar a las mujeres en la Champeta:
Ver entrevista completa en el link: 👇
Mestizaje la Cultura de la Champeta:
Escuchar audio completo en el siguiente Link 👇
https://open.spotify.com/episode/1xXqQPAUU0Q5PgJd8kuoZ9
Tuve la oportunidad de conocer los procesos sociales que vienen desarrollando las mujeres del corregimiento de la Boquilla, me llena de mucha alegría que ellas desde sus liderazgos se han organizado para defender sus derechos.
Las experiencias de estas mujeres son maravillosas desde todo punto de vista, en esta oportunidad conversamos de los diferentes retos que se deben asumir cuando nos organizamos colectivamente.
A las compañeras de la Boquilla todo mi respeto y acompañamiento.
Las Emperadoras de la Champeta son la primera agrupación musical del género champeta compuesta por mujeres en Cartagena, Colombia. Desde su producción musical promueven la participación de las artistas “champetúas” en la escena musical de este género dominado por hombres. A pesar de que las mujeres siempre han estado presentes en la cultura musical “champetúa”, participando como bailarinas, intérpretes, compositoras y samplistas, su presencia ha sido fuertemente invisibilizada y poco reconocida.
En ese sentido las Emperadoras surgen a partir de un trabajo
de varios años por intentar posicionar, juntar y empoderar a un grupo de
mujeres cantantes y músicas de champeta. Es por esto que las artistas que
conforman el grupo tienen amplia trayectoria en la champeta y como músicas en
general. Las vocalistas que integran el equipo son mujeres que han cantado
desde hace muchos años y hasta incluso han logrado posicionar canciones en
emisoras y Pickós reconocidos de la región.
Las Emperadoras promueven un mensaje de equidad de género y
revisan críticamente las expresiones de sexismo y racismo en la escena de la
música champeta.
Su canción insignia “Pará en la raya” es una expresión
popular tomada de los barrios de Cartagena que significa “no retroceder”. Usualmente se emplea de modo desafiante
frente a cualquier adversario. La canción busca crear conciencia sobre la
necesidad del autocuidado solidario entre mujeres en la escena musical y en la
vida cotidiana.
La letra de la canción denuncia las injusticias de la doble
jornada y el acoso laboral, así como la violencia doméstica que sufren muchas
mujeres de las clases trabajadoras de la ciudad.
Las mujeres que participan en la champeta se enfrentan a
prejuicios que las representan como mujeres que llevan una vida silenciosa, no
ejercen una “correcta maternidad” o son “mujeres fáciles”. Las integrantes de
la agrupación desafían estos estereotipos doblemente reforzados por sus
orígenes sociales y étnico-raciales. La mayoría de ellas son mujeres afrocolombianas
y descendientes de indígenas que viven en los barrios populares de la ciudad.
Se dedican a trabajos formales e informales, estudian y crían a sus hijos e
hijas mientras alternan con sus carreras artísticas.
Esta propuesta nace en el año 2018 y se consolida en el año
2020, donde el proyecto toma más fuerza y se involucran más mujeres al
proyecto.
Si así como lo estas leyendo, las Emperadoras son la primera Orquesta musical del genero Champeta en la historia, todo el formato es 100% realizado y producido por mujeres. Esta iniciativa promueve la participación de las artistas champetúas a quienes históricamente se les ha invisibilizado.
Los siguientes son los perfiles de las mujeres que conforman las EMPERADORAS.
Nombre artístico: Shirly Palenquera
Vocalista
Shirly es de origen Palenquera, licenciada en Lengua Castellana y comunicación de la Universidad de Pamplona, amante de la música.
En el año 1997 aproximadamente, fue la artista femenina del Picó Sabor Estéreo y El Andy Estéreo, compositora de las canciones, Sailor Moon y La Sorda, de igual manera colaboró en múltiples composiciones de su padre, el reconocido cantante de Champeta Melchor Pérez. Corista de Anne Swing en los años 90´s.
Siempre ha estado vinculada al proceso de comunidades negras, como una integrante más de la Organización BenkosKusuto, quienes han participado de la agenda afro a nivel nacional.
Se vinculó muy pequeña a la Champeta a sus escasos 13 años de edad, siendo prácticamente una niña, Shirly cuenta que en esa época todo era muy distinto y que sentía que muchas veces sufría de acoso, nos cuenta que se sentía de alguna manera sola porque no conocía a otras cantantes mujeres cantantes de champeta, algo que definitivamente en estos momentos no siente porque EMPERADORAS la ha vinculado a otras mujeres que comparten este mismo sueño de posicionarse en la música Champeta.
Nombre artístico: Nativa
Vocalista
Con 35 años de edad, incursionó en la Champeta desde el año 2008, Cartagenera de nacimiento.
Su primera canción fue en un Picó llamado el Bravo, cantando la canción el Visajito, cantada al lado de su compañero Rube. Pero Nativa reconoce que se dio a conocer como artista en el Picó Gemini del Chamba, en ese mismo año. Ha grabado a muchísimos picós, prácticamente a todos los picós de Cartagena, tuvo giras nacionales e internacionales.
Nunca se imaginó que terminaría cantando Champeta, porque en esa época ella sentía que se les maltrataba mucho a las mujeres en las letras de este genero musical. Esa era la razón principal por la que pensó que nunca podría cantar Champeta, ya que siempre se ha estado en contra de la violencia hacia las mujeres.
Una historia bastante larga y llena de muchas anécdotas Natalia, tuvo que desafiar ese reto y junto a Juan Carlos Sosa el Chamba, encontró la motivación, cuando le decía que si ella pensaba de esa manera, tenía la oportunidad de cambiarlo, y una manera de hacerlo era motivando a otras mujeres a que se unieran a la Champeta asistiendo a los bailes de Picó, en ese momento las mujeres que asistían a los bailes eran tratadas de manera despectiva, por eso decide grabar la canción la Champetúa. Empezó a ajustar la letra para poder expresar lo que ella realmente quería y era motivar a las mujeres a que asistieran con dignidad a los bailes de Picó, algo muy complejo, porque había muchas mujeres decididas que iban aún así siendo estigmatizadas, algo de admirar para ella, quien pensaba en esa época que había que normalizar esa conducta porque ir a un baile de picó para una mujer era algo que debía ser asumido sin la carga de discriminación.
Nativa es una persona muy solidaría, se caracteriza por ser de un espíritu emprendedor y soñadora. Además de la música lidera el proyecto Ángeles de Calle, una colectiva que trabaja por el cine callejero y donde ha formado a muchos niños y adolescentes.
Eucaris Torrez Gutiérrez
Nombre artitico: Azúcar Morena
Vocalista
Azúcar ha sido parte de diversas organizaciones con enfoque feminista, destacando su participación en la colectiva Mujeres Espejo, una organización que se destaca por sus Performance a favor de las mujeres, por una vida libre de violencias.
Sus principales temas son, No tengo reemplazo, Suerte en el Amor y Navidad, todas producidas por Zonek, el mismo productor de grandes éxitos en la Champeta.
Con poco tiempo de cantar Champeta ha ganado reconocimiento en este género musical, es estudiante de Viviano Torrez, ha acompañado a diferentes orquestas como los Astros de la Champeta liderada por Luis García.
Carmen Elena De Hoyos Pabuena
Nombre artístico: Carmen Helena
Vocalista
Nació en Piñalito Bolívar corregimiento de Magangué Bolívar, a muy temprana edad con tan sólo 12 años Carmen empieza su camino en la música, empezando en el Rap de la cultura Hip Hop, en el año 1998 llega a la ciudad de Cartagena con la esperanza de conseguir sus sueños. En ese entonces cantar Champeta para ella era un reto, no sólo porque la forma de cantar era diferente, sino también por el contexto en que se movían los artistas de este género, sentía que podía ser discriminada. El coraje de Carmen Helena fue más grande que sus temores y se le midió a interpretar este genero musical.
Es en el año 2004 cuando conoce a los artistas de Champeta Gale y Jhonky, (Los Jordan de la Champeta) quienes no dudaron en ofrecerle su apoyo y la acompañaron en su proceso artístico, para esa época grabó en los Picós EL DIFERENTE, EL PASKY y EL TRAVIESO, fue corista de Jhonky en diferentes canciones, para ella Jhonky era su gran amigo, por eso es un honor recordar cada anécdota vivida junto a este maestro de la Champeta.
Luego de varios años aparece en la vida de esta artista el cantante El Encanto, quien le dio su voto de confianza y con quien pudo grabar para el picó El Imperio, en este momento es cuando Carmen empieza a ser más reconocida en el genero musical y se fue ganando el respeto y cariño de sus seguidores. Los temas mas conocidos de esta artista son El Pulpo y No Puedo Perdonarte.
Vocalistas
Conformado por dos chicas Daniela Morelos y Andrea Pájaro desde el 2010, nace esta unión como una inspiración musical la cual ha conectado con el talento de cada una de ellas llevándolas a mantenerse en el género de la champeta
El dúo Daniela y Andrea sin duda nos ha hecho bailar en incontables veces, ambas jóvenes con una energía y un carisma impresionante, son el vivo ejemplo de hermandad en las mujeres. Han logrado posicionarse a nivel nacional con producciones para PassaPassa, Imperio y Rey de Rocha en todas estas máquinas destacaron con su talento, lo que sienten por cada uno de estos picós es agradecimiento. Ellas cuentan como a partir del apoyo recibido por Dj Dever a quien aprecian muchísimo entendieron que el proyecto de ellas debía continuar y seguir trabajando de manera unidas.
Daniela estudió en Bellas Artes y Andrea es Licenciada en Educación Física, su propuesta inicia en el año 2010 y es interesante analizar todo lo que han logrado construir juntas, su primera canción es Me cansé interpretada al lado de los artistas Lil Silvio y El Vega.
Recientemente lanzaron la canción te jodiste, una producción para el Picó Imperio de Cartagena y nos cuentan que ha sido muy bien recibida en la ciudad.
Si hay una frase con la que pudiéramos resumir la vida de estas mujeres es “Hermandad, disciplina y Talento”.
Daniela y Andrea están felices de participar del proyecto EMPERADORAS, nos van a contagiar a todas de su energía y carisma.
Lileth Paola Pérez Diaz
Nombre artístico: Lila La nueva Flor
Vocalista
Recientemente Lila grabó un Remix de la canción Sailor Moon donde dio a conocer su potente voz en la escena local. Ha participado de diferentes conciertos en iniciativas sociales como el concierto por los niños con cáncer en la Plaza de la Aduana, cantó en el Segundo encuentro de mujeres champetúas evento que se desarrolla periódicamente en la Casa Museo Rafael Núñez.
La hija de la Reina de la Champeta, es un referente para otras jóvenes que desean incursionar en este genero musical.
Esta Pozonera ha sido el motor de Nativa, quien la motivó en su regreso a la música después que estuvo ausente por más de 7 años. Hoy ambas cantan madre e hija acompañadas de la Champeta resistiendo a cualquier barrera.
Vocalista
Nacida en Lomita Arena corregimiento de Santa Catalina, con orgullo esta mujer de 34 años de edad, representa en alto el talento de su pueblo. Inició a interpretar canciones de Vallenato hace aproximadamente 6 años, apasionada por la música, Aida tocó las puestas de varios productores de Santa Catalina, con el sueño de poder grabar su primera canción.
Confiesa que al principio fue un poco duro, puesto que algunos productores le decían que ellos trabajaban con artistas de Cartagena, pero Aida poco a poco y con disciplina fue formándose cada vez más y demostrando que ella reunía todas las cualidades para posicionarse en los picós de su municipio. De esta manera logra grabar al Picó El Melkis, luego al picó del Fer con Dj Damian, y es cuando empieza el camino de esta artista por visibilizarse en la Champeta.
Su forma de cantar es única y ha aprendido de manera empírica, le encanta retarse a sí misma y no le tiene miedo a las cosas nuevas. Madre de dos hijos, amante de la música Champeta, invita a otras mujeres a que sigan luchando por sus sueños y que no se dejen vencer por el miedo.
Para esta mujer el proyecto de EMPERADORAS es la oportunidad de crear nuevos referentes en la música Champeta para otras mujeres, porque cree que es necesario que se les apoye a más mujeres a seguir promoviéndose desde este genero musical.
Las músicas que integran la Organización Musical EMPERADORAS.
Lidys
Paternina Paternina.
Instrumento (CONGAS)
Empezó desde muy temprana edad tocando música folclórica, apenas siendo una niña, estudiante de bachillerato con 11 años, lideraba la gaita de su institución educativa, con esta agrupación representó a su municipio Turbana y ganó muchos premios en festivales y concursos juveniles.
Cuando estaba en decimo grado escolar, ingresa al grupo Renacer donde se interpretaba música de diferentes géneros de manera profesional, luego de dos años justo después de la muerte de Patricia Teherán fue convocada por la madre de esta artista, la señora Luz Romero en la agrupación “Las Guerreras del Vallenato” siendo pionera de esta agrupación durando alrededor de 2 años. En esta agrupación es donde se da a conocer en todo el territorio nacional y recibe el llamado del Manager de las Diosas del Vallenato, desde ese momento empezaría a ser parte de esta maravillosa agrupación alrededor del año 1997, en este grupo Lidys recorrió no sólo el territorio nacional, sino que logró conquistar espacios a nivel internacional hasta el año 1999 cuando la agrupación se desintegra en ese momento.
Su coterránea Esmeralda Orozco la convoca para participar de un trabajo discográfico de la mano de Omar Geles llamado “Sola en la Batalla”, luego de esta participación Lidys regresa a las Diosas del Vallenato, recibiendo varios homenajes en su natal TurbanaBolívar en el marco del Festival Vallenato. Es a través de toda esa experiencia cuando en el año 2000 decide avanzar en su propia propuesta llamada “lidys y las consentidas del Vallenato”.
En la actualidad lidera una academia Vallenata en el municipio de Turbana conformada por jóvenes entre ellos su hijo que heredó su talento y quien ha representado al municipio en importantes festivales y concursos. Se considera una persona inquieta que ama su trabajo.
Lidys piensa que el artista no deja de aprender nunca y agradece la oportunidad de hacer parte de las Emperadoras, la primera Orquesta femenina de Champeta, donde ha fortalecido la percusión en el genero musical Champeta, una música que siempre la ha conectado a sus raíces.
Leonor Palomino Moreno
Instrumento Saxo
Cartagenera
criada en el barrio Olaya, cuna de grandes artistas,
Actualmentees estudiante de la Universidad Bellas Artes y Ciencias de Bolívar, culminado sus estudios en música, ha estado en diferentes festivales, como el Festival Internacional de Música, festival de Bandas internacional, festival de jazz en Mompox, ha viajado a los Estados Unidos en un intercambio cultural.
Leonor es versátil además del saxofón, le gusta tocar guitarra, y cantar. Es tallerista en la Fundación música por Colombia dirigido por Edgar Vargas, donde enseña a niños y niñas. Su género preferido es el Merengue. Con esta participación en EMPERADORAS se abre paso a la Champeta y piensa dejar huella en esta agrupación femenina.
Marsella Gómez (Marcela Gómez)
Instrumento Trombón
Trombonista desde hace más de 10 años como instrumento principal, toca el bombardino como instrumento secundario y toca la tuba, ukelele, percusión, piano, y canto como instrumentos complementarios.
Ha sido trombonista en la Orquesta Sinfónica de Bolívar, trombonista de Silvia y su monumental Big Band, y Silvia y su monumental Orquesta (ganadora no hace mucho del festival de bandas de Sincelejo) trombonista de la agrupación Liras de mi Caribe y trombonista y corista de Koffee el Kafetero reconocido artista de la escena de la Champeta.
Trombón principal de la orquesta “Nuestra Orquesta” la cual ganó el primer lugar en el Festival de Bandas en Paipa, como Banda Fiestera en Concierto Popular y coordinadora de la Fundación Nuestra Orquesta.
Bombardino 2 de la agrupación TurBanda, una banda femenina de formato Pelayero.
Ha participado en muchísimos conciertos nacionales e internacionales como trombonista.
Para Marsela el proyecto de Meke de las mujeres en la champeta y Emperadoras “es una iniciativa dispensable en el are de la música y más en género de Champeta, pues como es bien sabido es un campo de hombres, en donde han sido pocas las mujeres que han dado un paso en ella. Creo que este grupo reflejará el empoderamiento femenino que no es solo verse bonita si no tocar un instrumento, cantar y alegrar corazones”.
Sarai Lorduy Lombana
Es percusionista de la ciudad de Cartagena, ha pertenecido a diferentes Orquestas sinfónicas de la ciudad, orgullosamente egresada del Colegio INEN, de donde inició a formarse en música, egresada de la Universidad Bellas Artes y Ciencias de Bolívar. Ha participado en diferentes conciertos a nivel nacional e internacional, en una ocasión representó a Colombia en el estado de Texas.
Es la única mujer Baterista de Champeta en la ciudad de Cartagena hasta el momento. Participó de la creación de la canción El Tambor del cantante de Champeta Coffe el Kafetero, canción que fue éxito en todo el territorio nacional. Ha hecho parte de la agrupación de los artistas Jeivi Dance y Mr Black. Se destaca por su buen manejo de la percusión en géneros tropicales.
Sary como le llaman sus amigas, toca diferentes instrumentos de percusión tanto en música sinfónica como en géneros latinos.
Esta talentosa mujer participó en el primer encuentro de mujeres Champetúas desarrollado en la Casa Museo Rafael Núñez, ella ha sido una de las pioneras de la agrupación Emperadoras, destacando su participación en el primer encuentro por la Verdad en la ciudad de Cartagena, evento organizado por la Comisión de la verdad, donde se inició el proceso de constituir una agrupación en formato 100% femenino, en ese momento llamado “Espeluque de las Mujeres”.
Margarita Cecilia García Villalba
Oriunda del municipio de Chinú del departamento de Córdoba, esta mujer tiene más de 30 años de ser artista música reconocida en la escena local y nacional. Empezó interpretando guitarra en agrupaciones femeninas de vallenato como las Musas del Vallenato, trabajó con Patricia Teherán con quien tuvo la fortuna de participar en diferentes conciertos y giras a nivel nacional e internacional.
Ha seguido fortaleciendo su carrera artística de la mano de otras mujeres, haciendo parte de todas las orquestas de Vallenato femenino como las Damas, las Divas, las Propias, las Guerreas ente otras. Además de vallenato Margarita se destaca en otras orquestas de diferentes géneros, una de las agrupaciones más importantes como lo es la Orquesta de José Madrid, donde se interpretan diferentes géneros tropicales, en esta agrupación participa como Bajista y como corista.
Tiene 2 años interpretando Champeta en el Bajo, en una banda reconocida en la ciudad “Kilele Band” donde ha fortalecido sus conocimientos en este género musical que le encanta, porque piensa que son nuestras raíces, aunque no sea de Cartagena se considera una hija adoptiva de la ciudad y de la Champeta, con más de 40 años de vivir en la ciudad y estar rodeada constantemente de las notas musicales de este género, se le ha impregnado hasta tal punto de sentirlo como suyo.
Estudiante de Ingles como lengua extranjera, participante de diferentes procesos cultuales en la ciudad. Margui siempre ha estado participando de una u otra forma en grupos femeninos porque siente que las mujeres unidas podemos hacer muchas cosas y por eso le encanta participar en orquestas conformadas y dirigidas por mujeres.
Diana Guardo Caraballo
Instrumento Piano
Reconocida por ser profesora de música y canto, ha formado a muchos niños en diferentes instituciones educativas y también en clases privadas. Participó del concierto de Orquestas del Carnaval de Barranquilla en el año 2017 en el homenaje a la Champeta, donde acompaño a artistas como Melchor Pérez, Ane Swing y Mr Black. Esta Caleña con más de 20 años de vivir en la Heroica nos ha acompañado en diversas propuestas musicales combinado lo folclórico con la música actual.
Para Diana Emperadoras “Es un proyecto innovador que busca visibilizar a la mujer costeña emprendedoras de la música llevando el género de la champeta de una forma orquestal y uniendo a las mujeres champetúas que han estado en el género”.
